La revista inglesa, The Ecologist, dedicó su volumen 28, No. 5, septiembre/octubre 1998 integramente a Monsanto pero las dos principales cadenas de kioscos de inglaterra se negaron a venderla por temor a tener problemas legales con Monsanto y la imprenta Penwells destruyó la totalidad de la edición (14,000 ejemplares). Al ver que no podían distribuir la revista en inglaterra, los editores la enviaron a España donde un conjunto de asociaciones se unieron y editaron e imprimieron la edición en español.
Aquí compartimos algunos segmentos de la revista The Ecologist, sept/oct 1998 en español:
- La portada
- El Sumario
- Nota editorial de los españoles, Nota editorial de los españoles (continuada)
- Carta abierta al director general de Monsanto
- Artículo titulado “Puertas Giratorias: Monsanto y la Administración: Puertas p. 1, Puertas p. 2, Puertas p. 3, Puertas p. 4, Puertas p. 5, Puertas p. 6
También pueden acceder a la versión original en ingles a través de los archivos online de The Ecologist: ver versión en ingles